Экспорт товаров: какие документы нужно оформить?

Comments

• Добрый день.
  

  Цитата: при экспорте товаров товарная накладная нужна?

  Это первичный бухгалтерский документ по правилам бухгалтерского учёта в РФ (см. ст. 9 402-ФЗ) и поэтому накладную необходимо оформить.

  Цитата: Если да, то на английском языке?

  Вам для корректного учёта нужны документы на русском языке. Поэтому в международных договорах каждый документ чаще всего оформляют сразу на двух языках, в точном переводе.
• Александра Кривошеева, а накладную один вариант делать в валюте и на иностранном языке, а дубликат - на русском в рублях? Или как-то иначе?
• Нет, экземпляры продавца и покупателя должны быть идентичными.
• Александра Кривошеева, ну это да, а про перевод имела ввиду - делать накладную одну на двух языках с указанием цены в валюте и в переводе на рубли,? Или же одну на русском подписываем, а вторую - на английском ? 
  или совсем все иначе - одну только накладную в валюте на англ языке ?
• Цитата: а про перевод имела ввиду - делать накладную одну на двух языках

  Да.

  Цитата: с указанием цены в валюте

  В валюте договора.

  Цитата: и в переводе на рубли

  Если договор в иностранной валюте и на момент оформления документов известен курс.
  Расчеты в иностранной валюте: разбираемся с особенностями учета и оцениваем риски
  Оплата в валюте: как правильно определить рублевый эквивалент?
  Новый ФСБУ 27/2021: какие требования обязательны при составлении и хранении документов бухучета
• Александра Кривошеева, спасибо большое.